zondag 30 december 2012

luie zondag


Eigenlijk heb ik helemaal niet zoveel te melden vandaag, het is een lekkere luie zondag. Maar mijn kerstboodschap stond er nog steeds en die moet toch wel weer zakken dacht ik zo.
Het kaartje met de mooie 50's pin up heb ik gemaakt van inpakpapier van Albert heijn en wat washi tape. Buiten het feit dat ik het gewoon leuk vind om met niet alledaagse dingen iets te maken weiger ik mee te doen aan de rat race die zegt dat "budget spul" minderwaardig of niet goed genoeg is. Als je ieder dubbeltje 2x moet bekijken voor je het uitgeeft ga je daar anders over denken.
En alhoewel ook ik dol ben op mooie knutsel spullen laat ik me niet meer gek maken * wink* en koop ik selectief. Drie jaar geleden had ik aan 2 papier(scrap) kasten niet genoeg, nu heb ik 1 ja echt, 1 harmonica koffertje van 8 vakken met design  papier. Oh ja en wat "action spul" maar dat mag je niet mee tellen bij het echte papier van de scrap politie * grijns*

Vandaag op het SA forum de sketchy sunday geplaats. dit is de kaartsketch van deze zondag ( met de credits voor pagemaps) en onderstaand de uitwerking die ik er van heb gemaakt.

Not much to tell today, really. It's a perfect lazy Sunday  But my Christmas message was still on here so I had to do something. The upper card I made from wrapping paper from the local supermarket ( albert heijn) and some washi tape. Besides the fact that I like to make stuff with "out of the ordinary things" I refuse to be caught up in the rat race which proclaims that "budget stuff"  is unworthy and crap. If you have to look at every penny twice before you spend it you tend to look at that penny quite different. And eventhough I love all the gorgeous craft stuff out there I will not be running the race of "more more more"again. Three years ago I still wanted more design scrapbook paper even though I had 2 whole scrap paper displays ( each like 24 slots full of it. Today I have 1, yes 1 , 8 slot plastic suitcase. oh right, and some "budget paper"but we can't call that real paper according to the scrap police.. * grin*

Today at SA forum the Sunday sketch was put on ( credits to pagemaps) and this is what I made of it.

maandag 24 december 2012

have yourself a merry little christmas

Ongeacht wat je geloof is, ongeacht wat je overtuigingen zijn en ongeacht de waarden waarbij je leeft wil ik je hier, lieve blog lezer hele fijne kerstdagen wensen en als er even geen lichtje in je wereld is op dit moment, wees dan een lichtje voor iemand anders zodat we samen het donker en de eenzaamheid kunnen uitbannen.
Regardless of what your faith or beliefs are no matter what  values you might live by. I want to wish you, dear blogreader,  a very merry christmas. And if , for some reason, there is not a light to be found in your life at the moment, please be a light to someone else so as we can cast out darkness and loneliness together.

zaterdag 22 december 2012

nieuwe bril

Ik heb al vanaf mijn 8e een bril maar nu voor het eerst vari focus en weer een tandje sterker, ben er een beetje zeeziek van en als ik mijn hoofd te snel draai tolt alles maar dat schijnt te wennen.
maar ik zie weer een stuk lichter en helderder
aangenaam kennis te maken :-)

I've been wearing glasses since I was 8 years old. But now I have vari focus for the first time, and a bit stronger then before. I feel a little queezy all the time and when I turn my head to quickly the room spins but they say that will pass. In the mean time everything seems more clear and lighter.... nice to meet you! :-)

vrijdag 21 december 2012

beter,yule en een kaartje

Zo Ik voel me weer tip top in orde, had een buikloop virusje opgepakt hier of daar, nu light de jongste met "gestrekte oortjes"... hopelijk issie gauw weer de oude...

Vandaag 21 december, de winter zonnewende.als korte uitleg, een feest dat al in de tijd van de Germanen gevierd werd:  De dag van de langste nacht en de kortste dag. We vieren de wedergeboorte van het licht, de zon, het feit dat vanaf deze dag de dagen weer zullen gaan lengen.Het is een feest van vrede. Van de overwinning van licht op duisternis. Een strijd tussen koning Eik (Licht) en koning Hulst (duisternis), waarbij de Eikenkoning wint. Het is de tijd van inspiratie, vooruitblikken en uitgelatenheid. Het valt overigens altijd maar een enkele dagen voor het Christelijke kerstfeest. 

Gisteren ter ontspanning nog even meegedaan aan een kleine online crop op het SA forum met een kaartje als resultaat.



Zo en nu aan de arbeid! fijn weekend!


donderdag 13 december 2012

laatste kerstkaartje

De laatste voor dit jaar en dan ben ik wel weer even klaar met kerstkaarten!!Op naar verjaardag, beterschap en andere kaarten!
The very last christmas card  I made this year, I'm done with them for now. On to birthday get well and other cards!

zondag 9 december 2012

the holidays are comming...

En geniet met volle teugen , Ik vind december zo een fijne maand!
lichtjes, donkere dagen, sfeer, samen met mijn gezin zijn , kaarten maken, versturen, krijgen, vetbolletjes en pinda's rijgen...kerstbomen en kaarsjes , de winter zonnewende  en zo kan ik nog wel even doorgaan!
Ik ben in de herfst en winter op mijn best, van de zomer word ik traag.
 Dussssss de boom staat en de meeste  kerst kaartjes zijn gemaakt en geschreven, sommigen zelfs al verstuurd.

verder ben ik deze week naar de brillenboer gegaan, ik was wel toe aan een nieuwe dacht ik zo, het lezen gaat momenteel slecht en meneer, ik heb het idee dat ik niet meer zoveel zie door mijn bril... Klopt mevrouw, u heeft 65 procent zicht aan uw linkeroog en door uw huidige bril ziet u daar nog maar de helft van..... fijnnnn.....
Dus di mamma gaat aan de vari focus en weer een tandje sterker... ( en ik had al -4.5 ) maar goed leuk brilletje uitgezocht en over 2 weken ophalen. en zoals zoon lief zegt: "cést la vie, poepelepie"

Maar niets krijgt mijn humeur eronder want.... the holidays are comming!

And enjoying every minute! I absolutely love december! Lights, dark days, christmas spirit, being with my  family, crafting,making winter treats for the birds, making cards, sending them, getting them, wintersolstice, christmas trees candles... need I go on? I am at my best in autumn and winter, summer makes me sluggish.
Sooooo... The tree is decorated and most of my cards are made, signed and most of them on their way.

On another note: I went to the optrician, I figured I was due for a new pair... and right I was... I have 65 percent sight on my left eye and with the current glasses I only see 50 percent of that... besides, reading is going down hill so... varifocal glasses needed for me.... my left eye got a bit worse and I already had minus 4.5 .... so di mamma is yet again going a wee bit stronger on the glasses ......anyway, choose a cute spectacle frame and I can pick it up in two weeks.

but nothing is going to bring down my spirits because... the holidays are comming!

zaterdag 24 november 2012

eindelijk begonnen

Ik wil al lang aan een art journal beginnen maar het bleef steeds liggen.
Maar de kop is er af. Ben in deze wel veilig bij mijn stiften en potloden gebleven maar toch hahaha
De volgende wordt spannender denk ik. het schetsje is er een aan de hand van een godinnen/ moeder aarde beeldje dat ik zag. De tekst "ever mind the rule of three, what ye send out comes back to thee ( houd de wet van drie in ere, wat ge zend zal ( drievoud) wederkeren is er een naar mijn hart, ik geloof er stellig in.




I've been wanting to start an art journal for some time but somehow I never got to it.
But I started it today! I sought out the safety of my pens and pencils but still... haha!
The next one will be more exciting I think. The little sketch is one that I was inspired to draw seeing a goddess/ mother earth statue. The "ever mind the rule of three, what ye send out comes back to thee" is one after my heart, I believe in that, without a doubt.

donderdag 22 november 2012

allemaal beesies

Mijn collega kent me goed: geef aniet iets voor haar verjaardag dat goed is voor beestjes en je zit gebakken.
Ik kreeg dus deze luxe vogel copacabana van haar en ik vind hem SUPERDELUXE!
en de vogeltjes ook, hij hing op de foto koud 15 minuten en de eerste pimpelmeesjes dienden zich aan. heerlijk! Ik kan hier zo van genieten!
My dear collegue knows me well: Give nita a birthday present that's good to/ for animals and you're home free :-)
She got me this SUPERDELUX birdie copacabana and I absolutely love it!
And so do the birds, It hung an all of 15 minutes outside when the first little tomtits appeared, I can watch this for hours! 



woensdag 14 november 2012

Wat kaartjes en wat kruiden

 De afgelopen dagen wat kaartjes kunnen maken en verder druk in de weer geweest met de rest van mijn kruiden te drogen voordat het straks te streng winter/ koud word. Ik moet het doen met mijn balkonnetje en de kruiden en planten die ik gebruik, al dan niet in voedsel of olie en zalfjes, wierook  (en wat verder aan de orde komt...;-)) moeten dan ook staan en hangen met als gevolg dat sommige het gewoon niet overleven. Aan de slag dus met kachel, magnetron ( dat gaat prima!) en onderste boven hangen op de vliering.
Hiernaast wat foto's, niet van alles maar om een idee te geven wat ik zoal in potjes prop :-) van jeneverbes en gulden roede tot rozenblaadjes en salie alles wat daar tussenzit.
hoe dan ook, het ruikt erg lekker @ casa de hooge nu.

Verder nog heerlijk de tijd gehad om wat kaartjes te
maken zowel kerst als beterschap.

 Het leven is goed!






Made some cards in the past few days and I also dried a lot of my plants and herbs before winter really kicks in and it gets too cold. I don't have a garden so I have to make due with a balkony to grow my plants and herbs that I use for food, oils, lotions ointments insence and whatever else may be in place.... and because they can only stand and hang in pots, some ( most) of them don't get through the winter all that good. So I got crackin'hangin'them upside down in the attic, drying them on the heater and in the microwave ( that actually works quite well!)  Here are some pics to give you an idea of what I cram into pots :-) It varies from sage, rose pettals  to rosemary and anything inbetween. In any case; it's smells heavenly @ casa de hooge right now :-)

Still had some time to make a few cards. Get well cards as well as christmas card...

Life is good!

dinsdag 6 november 2012

christmas crackers


Zo, van het weekend aan het stoeien geweest met kerstpapier en verschillende modelletjes christmas crackers te maken ( oorspronkelijk gebruik uit de UK, waar het traditioneel met kerst "gebruikt" wordt.
In een cracker zitten dan een geschreven grapje, een kadootje en een papieren kroon) om te kijken welke ik het mooiste vond.
 Deze wordt het  dus. Voor het kerstdiner de grote ( op de borden) en de kleintjes liggen in een mand  rond kerst als kleine kadootjes, gevuld met malthezers of jelly beans voor bezoek etc..

Uiteindelijk voor deze template gekozen omdat hij mooi strak en simpel is, en van een superleuke website komt:  http://www.minieco.co.uk/crackers/  

This weekend I was playing with christmas paper and several templates for cristmas crackers ( originally a tradition from the UK wher they are  used"on christmas day and are filled with a joke written on a slip of paper, a small gift and a paper crown) to see which one I liked best. This one's going to be it. the big ones on the plates for christmas dinner and the small ones will fill up a basket around christmas time for guests and company dropping by  ( I'll fill tose with chocolate drops or jelly beans)

 So in the end I choose this template because it is fun, clean and simple and from a super fun website: http://www.minieco.co.uk/crackers/


zaterdag 3 november 2012

 Omdat ik lang niets gedaan heb is de bodem van mijn kaarten doos alles wat er in zit. Ik ben dus een inhaalslag aan het maken. Er komen een aantal verjaardagen aan en ook de kerst wacht echt niet tot dat ik genoeg kaartjes gemaakt heb!
Voordeel dat ik een poos niets gedaan heb: ik ben dringend aan papier en spullies toe ( he wat vervelend nou!) dus ik ben lustig aan het sjoppen her en der voor mooi papier!
Because I haven't done anything in a while, the bottom of my cardbox is all there is to see at the moment. So I am trying to get ahead and fill it up again. There are some birthdays comming up and christmas is most definitly not going to wait for me to get enough cards ready. One advantage of not having crafted for some time: I need paper and I need stuff and I need it now!( *sigh* my tough luck....) So I am shopping around here and there for goodies and pretty papers!

vrijdag 2 november 2012

2 kaartjes

vandaag een verjaardagskaartje en een kerstkaart gemaakt. plaatjes zijn wederom van de graphics fairy

donderdag 1 november 2012

greenday

prachtig, dit liedje van greenday "the forgotten"van de nieuwste twilight breaking dawn part 2 soundtrack! kan niet wachten tot 18 november! Beautiful, this song of green day "the forgotten"from the new twilight breaking dawn part 2 soundtrack! can't wait till november 18th!

maandag 29 oktober 2012

even overdenken.

.tijd voor wat overpeinzingen... doe je mee zo op de maandagmorgen?? :-)
hier wat uitspraken en spreuken die je kunt vinden op http://www.spiritualiteit.net Ik vind ze niet allemaal even mooi die op die site staan  maar er zijn er altijd die passen bij mijn gevoel of bui van de dag

Pas toen ik ontdekte dat ik fouten mocht maken, pas toen wist ik dat ik iets op het spoor was.
-ORNETTE COLEMAN

Niets is linker dan voor rechter spelen.
-CARLA POLS

En nog een kaartje gemaakt ook en het is pas 11 uur... het wordt nog wat met mij















Time for some contemplating, wanna join in on mondaymorning? following are some sayings and one liners as found on http://www.spiritualiteit.net
I don't like them all  that are on there but there are always some that firt my mood or emotions  of the day

Only when I discovered I was allowed to make mistakes did I know I was on to something
 _ ornette coleman_

Nothing is more fishy then playing for judge_ carla Pols_ ( note from self: this is actually a funny wordloop in dutch)

And to top things off  a card I made.... pretty good when it is only eleven o'clock !

zondag 28 oktober 2012

kaartje

Gisteren hebben ze dubbelglas in de achterpui geplaatst met alle rotzooi, stof ( kozijnen gingen er ook uit) en aangrenzende schoonmaak werkzaamheden.... Nondesjuu....en KOUD dat het was, de hele dag zonder pui!
Maar niet gezeurd en getreurd want het ziet er super uit. ze zijn nog niet helemaal klaar maar het gaat ergens op lijken.
Vandaag doe ik dus lekker niets, nou ja niets, beetje rommelen achter mijn burootje.
Tot nog toe vandaag een kaartje gemaakt. Het papier is van graphic 45 en ZO mooi!
De afbeelding van de Japanse dame komt van the graphics fairy

Yesterday they put in the isolation glass/windows in the back of the house with all the junk, dust ( they took out both the windowpainsand frames too) and all the cleaning afterwards...HOLY COW.. and it was COLD, all day with no windows. But I'm not complaining at all, it looks absolutely fabulous and although there are still some odd jobs to be done it's beginning to look like my house again!
So today I am not going to do anything! Okay, not completely: I will fool around behind my desk a bit. Thusfar I made a card. The paper is from graphic 45 and the beautiful pic of the japanese lady I snatched from the graphics fairy


vrijdag 26 oktober 2012

74




Ik verloor haar toen ze 42 was, en nu vandaag vier ik dat ze 74 had geworden en dat doe ik niet verdrietig maar met een lach want ze warmt nog steeds mijn hart, Hier is op jou mam!

I lost her when she was 42. Today I celebrate that she would have been 74 today. And Not with  a sad face but with a smile, because  she still warms my heart, Here's looking at you mom!

donderdag 25 oktober 2012

rockstar

Dezeknappe  jonge man is alweer 12. Het is zo een lekker ding: hartstikke lief voor zijn mamma :-), sociaal, stoer, muzikaal ( speelt een lekker rifje electrisch gitaar inmiddels) hanekam, oorbel, brugpieper computer maniac en wat niet meer.... kleine jongens worden groot...

This fine young man is 12 at the moment. He is such a cutie patootie! Sweet to his momma, very socially engaged, tough , musical ( he plays a mean gutar rif on his electric guitar)Mohawk, earring, first year in high school, computer freak and whatnot..... little men grow up.....

woensdag 24 oktober 2012

Vandaag 450 dagen geleden dat ik gestopt ben met roken. Na 29 jaar anderhalf pakje per dag durf ik nu eindelijk te zeggen: Ik rook niet!
* Doet klein overwinnings dansje*

Today it's 450 days since I quit smoking. After 29 years of a pack and a half a day I can finally  say: I do not smoke!
* doin'a little victory dance*

dinsdag 23 oktober 2012




Voor het eerst in een heeeele lange tijd weer kaarten gemaakt, heerlijk!

For the first time in ages I made some cards for christmas. Feels  good!
Zo, even mijn bloge opgeruimd , dat was wel nodig!
Bijna Halloween....Je moet echt even bij mijn vriendinnetje Mia gaan kijken, deze creatieve duizendpoot weet hoe je een pumpkin pimpt!

Cleaned out my blog, can you tell?
Almost Halloween, you need to check out my friend Mia's blog, this creative catterpillar knows how to pimp a pumpkin!
http://magiamia.blogspot.nl/